把画面里的字和版面里的字分开处理,能省掉大部分来回返工:跟着构图走、位置可以接受随机感的字,交给生成工具一次出图;需要精确对齐、统一字体、后期还要改动的字,留到排版环节用文本层加。判断标准不是字多字少,而是这行字的位置由谁决定——由构图决定就归生成,由版式网格决定就归排版。
如果你的图里既有招牌、氛围字,又有标题、价格、说明文字,建议先按“位置能否随机”分一遍:能随构图的交给生成,需要对齐网格的留到排版。生成阶段只把文字内容和大致位置写进提示词,不写字号、行距、出血;导出前确认尺寸、比例、有没有留白;排版阶段统一字体、字号、行距、边距和出血。最后按主视觉区、说明区、边角区逐个核对,避免同一句话在生成图里和文本层上各出现一次。
列出画面内文字与版面文字各自的清单
分类标准可以简化成三个问题:这行字的位置是否必须精确到网格?字体是否需要和其他文字统一?发布后是否可能还要改字?三个里有一个答案是“是”,就归排版环节处理。
- 归生成(画面内文字):招牌、灯箱、霓虹字、贴在物体表面的标签、背景里的氛围短句、海报主视觉中作为图形元素存在的单词。这些字的存在感来自它和画面的关系,位置略有偏差通常不影响整体。
- 归排版(版面文字):主标题、副标题、正文段落、价格、日期、活动规则、按钮文字、页脚版权、二维码旁说明、页码编号。这些字需要行首对齐、字号统一、后期可能替换内容。
分完类落到一张清单上,左边写“生成出”,右边写“排版加”,每行注明出现在画面的哪个区域。这张清单既是给生成提示词的输入,也是最后核对成品时的底稿。
生成阶段只要求画面内的文字
提示词里该包含的文字信息有三类:文字内容本身(建议用引号括起来,避免被当成普通描述词)、语言与书写方向、大致落点(左上、居中、底部、贴在某个物体表面)。风格词可以给一个方向,比如 serif、无衬线、粗体、手写、复古霓虹,但不要试图用提示词控制字号和间距。
不该写进提示词的内容包括:具体字号(多少 px 或多少 pt)、行距倍数、精确坐标、出血尺寸、边距数值、CMYK 色彩模式、目标字体文件名、导出格式。这些参数生成环节无法稳定执行,写进去反而会干扰构图。
画面:夜晚街角便利店正面,暖黄灯光,轻微广角
画面内文字:“OPEN 24H”,英文,霓虹管字体,位于门头招牌正中
排版文字:全部留空,不生成任何说明性文字
比例:4:5,四周留出可放字的暗部区域
最后一行“排版文字留空”值得单独写。它约束的是生成结果里不要出现正文级别的成句文字,减少后面重字和乱码的可能。生成后用 100% 视图确认落点是否符合预期,不符合就调提示词里的位置词,不要在生成阶段纠结字号。
导出前确认尺寸、比例与留白
这一步的目的是避免把图拖进排版工具后才发现塞不下字。导出前确认三项:
- 尺寸:看画布像素值与最终成品的关系。印刷用途通常按 300ppi 反推所需像素,例如目标成品是 A5,就先算出对应像素长边,再回头确认生成图的画布够不够;屏幕用途按目标展示宽度的一到两倍留余地。
- 比例:确认宽高比与版式一致(1:1、4:5、16:9 等)。如果最终版式是 4:5,生成时就不要用 16:9,否则裁切会带走构图里已经排好的文字。
- 留白:放大到 100% 视图,看画面里是否有连续、干净、明度差异不大的区域可以压文字。判断方式是目视加参考线:拉出排版工具里的版心框,看框内有没有被主体挡住。
三项都不合适时,优先重生成或换构图,而不是靠后期拉伸。拉伸会同时改变画面内文字的形状,后期很难修回来。
在排版环节补字号、行距与出血
进入排版工具后,把生成图作为底层,文字单独建层。需要统一处理的项:
- 字体:同一层级只用一到两套字族,中英文分别指定,避免系统回退。
- 字号:按层级定档,比如主标题、副标题、正文、注释各一档,不要逐行手调。
- 行距:正文通常从字号的 1.4 到 1.6 倍起试,标题可以收紧;多行文字用样式统一设置,不用手动换行。
- 边距:先定版心,所有文字对齐到版心边界,靠左或居中保持一致。
- 出血:印刷用途常按 3mm 设置,具体以印厂要求为准;出血区域内不要放任何需要完整显示的文字。
文件导出与命名可以固定成一套约定,便于回溯:
命名:项目_用途_版本_尺寸.扩展名
示例:poster_spring_visual_v03_1080x1350.png
poster_spring_text_v03.pdf
导出:生成图导出为无文字底图 + 带文字版各一份;
排版文件保留可编辑工程文件,另出印刷 PDF 与屏幕 PNG。
保留一份底图的价值在于:后期需要改字时,直接在文字层改,不必回生成环节重出图。
对照成品检查有没有重复或漏掉的字
按区域顺序核对,比通篇扫一遍更容易发现问题。建议的顺序是主视觉区、说明区、边角区:
- 主视觉区:大标题、品牌名、核心短句。重点看生成图里是否已经带出了同义或相同的字样,如果底层已有,文字层就不要再叠一遍。
- 说明区:正文、参数、价格、日期、活动规则。这部分一般全部来自排版层,核对是否有整句被漏加。
- 边角区:页脚、版权行、二维码旁说明、编号、页码。这些位置最容易在改版时被裁掉或忘加。
核对时把带文字版和底图并排放,先看底图上原生有哪些字,再逐条对照清单勾选。发现生成图里的字有拼写错误或字形怪异且无法修掉,通常是回生成阶段换提示词重出该区域,而不是在排版层拿色块硬盖。